Strange American rules lawmakers somehow never got around to repealing ...