A highly contentious midterm election is contributing to higher ratings for many news brands. But not at the Fox News Channel.