At this hidden gem, Scottish hospitality has crossed the undulating Atlantic and made its way to Tybee Island.