The McDonald's Filet-O-Fish exists because of a Catholic Church rule and one determined franchisee. Here's the surprising ...