The shopping center anchored by Dick’s Sporting Goods, Best Buy and PetSmart marks the partnership’s third acquisition.